◆案じるより、団子汁　Anjiru yori, dango-jiru.
  • 解釈：くよくよと心配するより、団子汁でも啜って待っていた方がよいという意を、語呂合わせにした言葉。そう心配するほどのこともないということ。
  • Literal：It is the soup of a dumpling rather than worrying.
  • Interpretation：Don't worry so much.
  • 類義：案じるより芋汁。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.